quinta-feira, 29 de dezembro de 2022

About the album 'Catch 22'

para ler em português -https://cantodassereiascontentor.blogspot.com/2022/12/sobre-o-album-catch-22.html

'Catch 22' began to be cooked in May 2022, shortly after the release of the LP 'Ciclo Curvo'. It was supposed to be an EP sung in English. It started with just two songs: "I Did It Again" and "My City". Eventually, it went from EP to LP, as more themes appeared. I will describe below how the creation process was developed, in the order in which the themes emerged.

To listen to the whole album: https://contentor.bandcamp.com/album/catch-22


"I Did It Again" evokes a recurring error, but one that opens other doors, and by opening doors it ceases to be such a mistake, it can even become advantageous on several levels. The idea develops: surrounded by lies, big and small, we still look for truths, even where they don't exist, and in the end there's always something to take advantage of, something is always gained, even if it's just wisdom. This is how mistakes are blurred (faded), it comes to mind that none of this is easy to understand.

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/i-did-it-again

I Did It Again

As for "My City", the theme ended up not finding lyrics that would fit the song, it was like "na-na-na-na-na-na... my city - na-na-na-na-na -na... my city" - so I went looking in the tangle of the web, by association I looked for "Lisboa", my city, and I was trapped in this poem by the famous pseudonym of Fernando Pessoa, Álvaro Campos, due to the sound of the motto: " Lisbon with its houses of different colors".

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/lisboa

Lisboa


The music for "Starting Over" was born from a cover we made of the theme 'By this river' (Brian Eno), which we later abandoned, but I took advantage of some notes of that theme to sing a new melody to it, and the poem appeared in English, more by the sound of the rhymes, everything revolves around starting over, even if you have to travel far away, abandon dreams, create new ones, in short... the message is: no matter what happens, I'll find a way to always be starting over.

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/starting-over

Starting Over

At the time, this theme was supposed to complete the EP: there was already a theme in Portuguese, so there were two in English and two in Portuguese - as is known, in the end there were five in each language. In a minute you do a lot, you think even more, you can feel even more. You can hold your breath. The image suggests a speed swimmer doing just that. In a minute, conclusions can be drawn about an entire life, an entire being - matters of intention are addressed here, those rapidities of which intuitions are made... and prejudices too - do we know how to distinguish between them?

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/num-minuto

Num Minuto

I was reading a book that my daughter gave me, about the history of the book (The Infinite in a reed' - Irene Vallejo), where the first writings that came to us from antiquity are described, and one of the author's discoveries was an anonymous poem that went something like this: 'things that are beautiful in any part of the world, things that make everyone uncomfortable, things that are brief, things that I like in particular', etc. - I loved the idea, I took it, called it mine and developed it as far as I could and knew how, in this "Things & Things".
To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/coisas-coisas
Coisas & Coisas


The following theme was written and recorded during the summer holidays, spending a few days away from home, but with an inner feeling of being at home, the theme is only perceptible to those fatally in love with the divine being that inhabits them gently, also in love with their own ability to feel that way, which makes them feel at home, night and day, and fortunate for that. For some, an egocentric madness. For others, a devotional song.

I hesitated to incorporate this theme into the album, but it was well received by the band, and from here on 'Catch 22' was no longer an EP, we were going for the LP.

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/just-be

Just Be

Something we all agree on, come the good stuff! Happiness, friendship, wealth, welcome! For me and for you. Returning to the reflection on the previous topic ('Just Be'), even on such a consensual subject, there are those who consider this attitude to be abusive, selfish, excessive... not me. 

Note: part of the lyrics came up in conversation with a plant, at the time in a vase, a banana tree on my balcony... I was telling it that I was going to take care of it, protect it in the winter, those things you say to plants when they are transplanted, that you are going to take them to a garden, etc. - so far I've kept my word.

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/come-riches

Come Riches


"Going Home" - as the image suggests - sometimes imposes a scenario of obstacles on the way. But the theme is happy, the landscape is bucolic, perhaps the path follows a stream that runs around mountains, we go through the shade, no climbing. There is a certain lack of fit with reality, and once again, as expressed above ('Just Be'), that doesn't worry us, we're going home and as such we're already home; an allusion to Goethe, 'I built my house on nothing, that's why the whole world is mine'.

To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/going-home

Going Home

I was reading a book written by a well-known journalist, 'Beware of the dog', I didn't like the choice of title but I liked the book. Towards the end, reading a dialogue between the two heroine twins in the book, Adriana and Luciana, when one of them says 'I wish I could write a song', I remember thinking to myself: 'why not? ' - and thus the theme was born, the first version had more than six minutes, with all the dialogue, then Mariana came to cut and cut until we reached the most politically correct time of four minutes, there was no longer room for the sentence where one of them says 'I wish I could write a song', but the essence of the mental dialogue between the twins remained - yes, the dialogue takes place mentally, during an embrace, after a prolonged absence; I read it, reread it and said to myself, 'this deserves a song'.
Gemeas


I've been collaborating with Miguel (Michael Noise) as a lyricist on the last few albums, and since this one didn't have any lyrics by him, I asked him for lyrics for the theme "The other"; I already had the song hummed, and it didn't take even a day to fit the lyrics to it. But the band censored it, it seems like "after all, there was another one", and what not, until Mariana suggested keeping everything and replacing "the other" with "then", and thus the motto came up, "then it's me now", instead of "the other is me now" - and all the lyrics fit perfectly. That is, we say "it's my turn", the rest are details.
To listenhttps://contentor.bandcamp.com/track/ent-o-agora-sou-eu
Então Agora Sou Eu

We had already been close to doing a 'cover' of this Beatles song, this time Carlos showed up at a rehearsal playing Paul McCartney's guitar, we packaged and built the theme. And it was not at all trivial, for the first time in history, as far as I know, this theme had the bars straightened out, instead of 7.5 bars in this part plus 2.5 in that part, etc. Then there was the issue of the key, in the original in G, but that was possible only if Mariana sang in falsetto, and that she did - but there is no falsetto that can handle that part that goes "into the light of the dark black night" (motto well portrayed in the image shown below), so we had to modify that line, in terms of time, to get the bars right and in terms of the melody of the voice, which was adapted, and thus we arrived at this version.
Blackbird


domingo, 18 de dezembro de 2022

Sobre o álbum Catch 22

to read in English - https://cantodassereiascontentor.blogspot.com/2022/12/about-album-catch-22.html

'Catch 22' começou a ser cozinhado em Maio 2022, logo depois de sair o LP 'Ciclo Curvo'. Era para ser um EP cantado em Inglês. Começou só com duas músicas: "I Did It Again" e "My City". Às tantas passou de EP a LP, à medida que foram aparecendo mais temas. Vou descrever adiante como se foi desenvolvendo o processo de criação, pela ordem em que os temas foram surgindo. 

Para ouvir o LP: https://contentor.bandcamp.com/album/catch-22

I Did It Again

"I Did It Again" evoca um erro recorrente, mas que abre outras portas, e ao abrir portas deixa de ser assim tão erro, pode até tornar-se vantajoso a vários níveis. Desenvolve-se a ideia: rodeados de mentiras, grandes e pequenas, ainda assim procuramos verdades, mesmo onde elas não existem, e no final há sempre algo se aproveita, ganha-se sempre qualquer coisa, nem que seja juízo. Assim se esbatem (desbotam) erros, e bola p'rá frente, que nada disto é fácil de entender. 

Para ouvir: https://contentor.bandcamp.com/track/i-did-it-again

Lisboa

Quanto ao "My City", o tema acabou por não encontrar letra que lhe coubesse na música, era assim tipo "na-na-na-na-na-na... my city - na-na-na-na-na-na... my city" - fui então à procura no emaranhado da teia, por associação procurei "Lisboa", a minha cidade, e fiquei preso neste poema do afamado pseudónimo de Fernando Pessoa, Álvaro Campos, pela sonoridade do mote: "Lisboa com suas casas de várias cores".

Para ouvir: https://contentor.bandcamp.com/track/lisboa

Starting Over
A música do "Starting Over" nasceu de um cover que fizemos do tema 'By this river' (Brian Eno), que depois abandonámos, mas aproveitei algumas notas desse tema para lhe cantar uma melodia nova, e o poema surgiu em Inglês, mais pela sonoridade das rimas, tudo à volta do recomeço, nem que seja preciso viajar para longe, abandonar sonhos, criá-los novos, enfim... a mensagem é: dê lá por onde der, hei-de arranjar maneira de recomeçar sempre.


Num Minuto
Na altura este tema era suposto completar o EP: já havia um tema em Português, assim ficavam dois em Inglês e dois em Português - como é sabido, no final acabaram cinco em cada língua. Num minuto faz-se muita coisa, pensa-se ainda mais, pode sentir-se ainda muito mais. Pode prender-se a respiração. A imagem sugere um nadador de velocidade a fazer isso mesmo. Num minuto se tiram conclusões sobre uma vida inteira, um ser inteiro - abordam-se aqui assuntos de intenções, aquelas rapidezes de que são feitas as intuições... e os preconceitos também - saberemos distingui-los?


Coisas & Coisas
Estava eu a ler um livro que me deu de presente a minha filha, sobre a historia do livro (O Infinito num junco' - Irene Vallejo), onde se descrevem os primeiros escritos que nos chegaram da antiguidade, e uma das descobertas da autora foi um poema anónimo que dizia algo assim: 'coisas que são belas em qualquer parte do mundo, coisas que causam incómodo a toda a gente, coisas que são breves, coisas de que gosto em particular', etc. - adorei a ideia, peguei nela, chamei-lhe minha e desenvolvi-a até onde pude e soube, neste "Coisas & Coisas".


Just Be
Este tema foi escrito e gravado nas férias de verão, passando uns dias fora de casa, mas com uma sensação interior de estar em casa, o tema só é perceptível para aqueles fatalmente enamorados do próprio ser divino que os habita suavemente, enamorados também da própria capacidade de sentirem assim, o que os faz sentir em casa, noite e dia, e afortunados por isso. Para uns, uma loucura egocêntrica. Para outros, uma canção devocional. 
Hesitei em incorporar este tema no álbum, mas foi bem recebido pela banda, e a partir daqui o 'Catch 22' deixou de ser um EP, vamos para o LP.

Para ouvir: https://contentor.bandcamp.com/track/just-be

Come Riches
Algo com que todos concordamos, venham as coisas boas! Felicidade, amizade, riqueza, sejam bem vindas! Para mim e para ti. Voltando à reflexão do tema anterior ('Just Be'), mesmo num assunto tão consensual há quem considere essa atitude abusiva, egoísta, desmesurada... eu não.  
Nota: parte da letra surgiu em conversa com uma planta, na altura de vaso, uma bananeira na minha varanda... estava eu a dizer-lhe que ia tomar conta dela, protegê-la no inverno, 
Parte da letra surgiu em conversa com uma planta, na altura de vaso, uma bananeira... estava eu a dizer-lhe que ia tomar conta dela, protege-la no inverno, essas coisas que se dizem as plantas quando são transplantadas e estão num vaso, que depois as vamos levar para um jardim, etc. - ate agora cumpri.
 essas coisas que se dizem às plantas quando são transplantadas, que depois as vamos levar para um jardim, etc. - vê-se na foto, até agora cumpri.


Going Home
"Going Home" - como sugere a imagem - impõe por vezes um cenário de obstáculos no caminho. Mas o tema é alegre, a paisagem bucólica, talvez o caminho siga um riacho que corre a contornar montanhas, vamos pela sombra, nada de escaladas. Nota-se um certo desajuste perante a realidade, e mais uma vez, tal como expresso acima ('Just Be'), isso não nos apoquenta, vamos para casa e como tal já estamos em casa; uma alusão a Goethe, 'construí a minha casa sobre o nada, é por isso que o mundo inteiro é meu'.


Gémeas
Estava eu a ler um livro escrito por um conhecido jornalista, 'Cuidado com o cão', não gostei da escolha do título mas gostei do livro. A páginas tantas, já para o fim, a ler um diálogo entre as duas gémeas heroínas no livro, Adriana e Luciana, quando uma delas diz 'gostava de escrever uma canção', lembro-me de pensar para mim mesmo: 'porque não?' - e assim nasceu o tema, a primeira versão tinha mais de seis minutos, com o diálogo todo, depois veio a Mariana cortar e cortar até chegarmos ao tempo mais politicamente correto dos quatro minutos, já não coube a frase a dizer 'gostava de escrever uma canção', mas ficou o essencial do diálogo mental entre as gémeas - sim, o diálogo passa-se mentalmente, no decorrer de um abraço, depois de uma prolongada ausência; li, reli e disse para comigo, 'isto merece uma canção'.


Então Agora Sou Eu
Tenho colaborado com o Miguel (Michael Noise) como letrista nos últimos álbuns, e como neste não havia nenhuma letra dele, pedi-lhe uma letra para o tema "A outra"; já tinha a música cantarolada, e não demorou sequer um dia para lhe encaixar a letra. Mas a banda censurou, parece "afinal havia outra", não sei quê, até que a Mariana sugeriu manter tudo e substituir "a outra" por "então", e assim surgiu o mote, "então agora sou eu", em vez de "a outra agora sou eu" - e toda a letra encaixou na perfeição. Ou seja, dizemos "é a minha vez", o resto são pormenores.


Blackbird
Já tínhamos andado lá perto de fazer um 'cover' desta canção dos Beatles, desta vez o Carlos apareceu num ensaio a tocar a violada do Paul McCartney, embalámos e construímos o tema. E não foi nada trivial, pela primeira vez na história, que eu saiba, este tema teve os compassos acertados, em vez de 7,5 compassos nesta parte mais 2,5 naquela, etc. Depois havia a questão da tonalidade, no original em G, só se a Mariana cantasse em falsete, e assim foi - mas não há falsete que aguente aquela parte do "into the light of the dark black night" (por sinal a imagem representada acima), portanto tivemos de modificar essa frase, quanto ao tempo, para acertar os compassos e quanto à melodia da voz, que foi adaptada, e assim chegámos a esta versão. 

Objetivos 2023

Apresentação do album 'Catch 22' in English -  https://cantodassereiascontentor.blogspot.com/2022/12/about-album-catch-22.html Portu...